DictionaryForumContacts

 Firelis

link 26.02.2012 14:23 
Subject: помогите перевести squeezers в контексте gen.
Yesterday, we chomped on the treacherous hook of a weak reversal from new highs in EURUSD, suspecting that this might be a sign the Euro squeezers were ready to sit back and relax until the other side of the LTRO. But this was not to be, as the remaining minions of Euro shorts faced another onslaught of Euro buying that has taken the pair to its highest level since mid-December and taken EURJPY on a stunning rocket-ride through its 200-day moving average.

 seroglazka

link 26.02.2012 14:39 
Поищите про технику "short squeeze", когда все "короткие" позиции вынужденно закрываются ("выдавливаются").
Сталкивалась с русским вариантом "выдавливатели" (лучше в кавычках)

 

You need to be logged in to post in the forum