 |
|
Subject: he increases in rank relig. Добрый вечер, еще одно мутное словосочетаниеhe increases in rank He is the one who, when standing before his Lord occupies a fine position and increases in rank это не сан и не звание, мне кажется это ближе к степени |
| возвышается над собой ? |
| имхо, "выделяется из людской массы" (в хорошем смысле)) |
| т.е. стоит выше остальных на пути к богу |
|
нет, это из исламской тематики. говорится о том моменте, когда человек в прямом смысле будет стоять один перед Богом и отчитываться за свои деяния. и здесь речь идет о праведном человеке, которым доволен Бог. чем более праведный человек, тем выше степень Рая. получается, действительно тот, который выше на пути к Богу, как вы, Surzheon, сказали, но точно не "выделяется из людской массы"..пока оставлю свой вариант.. |
|
а вы указывайте, какая религия, и чего... :) т.е., чем больше инфы вы дадите, тем более точным и неразмытым будет ответ )) Удачи! |
| все приходит с опытом) спасибо |
|
link 21.01.2012 21:29 |
| продвигается на пути к нему |
| You need to be logged in to post in the forum |