DictionaryForumContacts

 maricom

link 21.01.2012 9:41 
Subject: to rally our most astute sales task-force gen.
Уважаемые коллеги! помогите, пожалуйста, справиться с предложением вернее, с его второй частью). Контекст: это высказывание директора крупного предприятия по поводу opportunities, которые дает участие в международной профильной trade show:

We combine our various businesses’ budget, leverage our star products and rally our most astute sales task-force, connected to all our markets

Мы объединяем бюджеты наших различных структур, максимально выгодно используем наши самые важные продукты и ???

 Ivanog

link 21.01.2012 19:33 
...объединяем усилия наших лучших специалистов по продажам...

 Rengo

link 21.01.2012 19:40 
привлекаем лучшие силы специалистов по продажам

 

You need to be logged in to post in the forum