 |
|
link 19.01.2012 11:12 |
|
Subject: меняться в соответствии с пожеланиями сторон gen. Пожалуйста, помогите перевести "меняться в соответствии с пожеланиями сторон"Список используемых документов может меняться в соответствии с пожеланиями сторон. |
|
link 19.01.2012 11:40 |
| If desired by the Parties, ... is a subject to change. |
|
link 19.01.2012 11:42 |
| Простите, артикль "a" не надо. |
| can change according to the Parties' desires/wishes |
| can be modified/amended should any of the Parties so desire/request |
| The list of the documents used may be altered if the parties prefer to/if desired by the parties. |
| You need to be logged in to post in the forum |