 |
|
link 11.01.2012 10:56 |
|
Subject: Investments are underway gen. Уважаемы коллеги,пожалуйста помогите сформулировать фразу investments are underway.... Смысл понятен, но что-то никак не клеится предложение. Employees will focus on stabilizing the production rate at 35 a month while investments are underway to go up in rate to 38 XXXXХХХs a month in second quarter 2013 Большое спасибо |
|
темпы инвестиций повышаются и in second quarter 2013 должны достигнуть 38 XXXXХХХs a month |
|
link 11.01.2012 11:14 |
| ....после инвестирования средств, рост во втором квартале 2013 года ожидается на уровне 38 в месяц |
| сорри, aleks kudryavtsev +1 ))) |
| в то время как (уже) осваиваются ивестиции, направленные на увеличение производительности до 38 (штук!) в месяц |
| самолетики небось делают? :) |
|
link 11.01.2012 14:33 |
| Благодарю за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |