 |
|
Subject: буденновская Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: "Розыгрыш Большого всероссийского приза Дерби для буденновских лошадей" Заранее спасибо |
| Google нам поможет! the Budyonny, Budyonny horse |
|
Google...Что я могу сказать - понедельник утро, видимо, еще толком не проснулась =) Меня этот дерби с толку сбил...=) Огромное спасибо! |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 15.08.2005 7:40 |
|
Н-да. Несчастного Буденного по-английский назвали не Semyon, а Semen Budenny... К вопросу о том, что лучше - транслитерировать или транскрибировать русские имена... |
| You need to be logged in to post in the forum |