 |
|
Subject: waste, wasted flow gen. помогите, пожалуйста.(устр-во для снижения потерь жидкости при сборе фракций). как перевести waste в 1предл.и wasted flow во 2? Спасибо.It is also known to use a shunt valve to convey the liquid flow to waste during the receptacle change. This method has obviously the disadvantage that valuable substances may be present in the wasted flow, and consequently are lost. Кроме того извесен шунтовый клапан, использующийся для подачи потока жидкости ... при смене емкости |
| думаю, тут имеется в виду-жидкости, вытекающей при смене емкости. а как wasted flow- вытекающая струя.? |
| Также известно применение перепускного клапана, через который поток жидкости во время смены "приемного ведра" напрямую направляется (сбрасывается) в отходы (чтобы не создавать лужи на полу). У этого метода имеется очевидный недостаток, заключающийся в том, что при этом в отходы вместе с жидкостью сбрасываются (и, есессно, бесславно пропадают) содержащиеся в ней ценные материалы. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |