 |
|
link 2.11.2011 12:29 |
|
Subject: Как перевести ... get the ladies! gen. Also, a wingman helps you get the ladies!спс |
| снять телок |
| Не, в натуре, какой прикольный, этот английский язык. Бац, и наши телки становятся леди. Одним легким движением языка. |
| завоевывать (сердца) дам? |
|
link 2.11.2011 16:53 |
| to get - это не сердца |
| токо почему "алсо"? разве это не его основная функция?)) |
|
link 2.11.2011 17:16 |
| вопрос приоритетов .... может по контексту он должен (во первую голову) не дать перепиться вдрызг или попасть под проезжающий мимо транспорт |
| ясно, спасибо, сам только в контексте упомянутого в вопросе приоритета встречал)) |
|
link 2.11.2011 17:24 |
| так ведь и я фантазирую :) |
|
get the ladies and party! давай возьмем баб (снимем телок - nephew) и оттянемся по полной! |
| You need to be logged in to post in the forum |