 |
|
link 29.10.2011 16:49 |
|
Subject: Дорогие друзья! Как правильно возмутиться несправедливым наказанием? gen. What for?или For what? ИзвЕните за примитивный вопр! Спасибо! |
| What the hell! |
|
link 29.10.2011 16:56 |
|
Не-е... Надо чтобы вежливо! И даже как-бэ покорно! Такой нюанец... |
|
link 29.10.2011 16:57 |
| WTF я бы даже сказала))) |
|
link 29.10.2011 17:00 |
|
не видела про вежливо) what did i do wrong where was i wrong what was my fault etc |
|
link 29.10.2011 17:02 |
|
Да, это всё классно! НО! Надо близкому человеку типо ЖАЛИСТНО удивиться: ЗА ЧТО! Ненормативная и обсценная и даже СЛЕГКА оскорбительная лексика исключаецца на 101%! |
|
natrix с небольшим изменением: What did I do? |
|
link 29.10.2011 17:07 |
|
natrix_reloaded! Спасибо! это уже оченна даже в тему! ну, а теперь уже вроде как офф: |
|
link 29.10.2011 17:13 |
|
SR c небольшим дополнением): what did i do to deserve this, my Lord?) |
|
link 29.10.2011 17:57 |
|
а вы взглядами, взглядами... \\ а так вот тупо «What 4?!» или «4 what?!» неприемлимы вовсе, так надо понимать? \\ зависит от непосредственно предшествовавших тому реплик или событий. т.е. вам придется все это в деталях обрисовать - если вам важно знать ответ на этот вопрос. |
| What I have done wrong? |
|
link 29.10.2011 19:11 |
| Mind your word order, Yippie... |
|
"Why me?" he asked the guard. The guard shoved him back into ranks. "Vy you? Vy anybody?" he said. с) |
| It's not fair |
|
For what? - за что? what for? - зачем, если я правильно понял вопрос аскера. |
|
|
natrix_reloaded Оно само так получилось... |
| You need to be logged in to post in the forum |