 |
|
Subject: Tax Principal - должность gen. Главный по налогам что-ли?
|
| Должность где? В бухгалтерской или юридической фирме? Тогда неформально можно сказать и так. А формально надо выворачиваться... "Руководитель налоговой практики" или что-нибудь в этом роде... |
| в какой стране, в каком заведении, не подскажете? |
| в Великобритании в компании, деятельность которой - предоставление консультационных услуг по аудиту |
| что-то сомнения у меня по поводу должности. |
|
AMOR 69, А чего так? В британских бухгалтерских фирмах это сплошь и рядом. Во многих фирмах есть стандартная иерархия: Tax Associate -- Tax Senior -- Tax Principal или Audit Associate -- Audit Senior -- Audit Principal. Выше только партнеры. Associate непосредственно делает работу, Senior руководит работой по конкретному проекту или клиенту, Principal в небольшой фирме отвечает за всю практику, в большой -- за ее отраслевой или географический сегмент... |
| thanks |
|
Начальник (Руководитель) Налогового отдела. В американских бухгалтерских компаниях таких называют Tax Manager -- **что-то сомнения у меня по поводу должности. Шоб вы не сомневались: должность хорошая! $100-150К. Сколько в UK - не знаю. |
| Напрасно я в переводчики пошел. |
| thanks ****)) |
| You need to be logged in to post in the forum |