 |
|
Subject: Перевод фразы "oven in the production line" tech. Добрый день!Интересует перевод фразы "And this only to just check the temperature of an oven in the production line". И это используется всего лишь для контроля температуры (камеры в технологической линии??). Всем спасибо за ответы! |
|
A что - ЭТО?! Могу лишь предположить, что непрерывное охлаждение спая термопары льдом обычно используют в НИИ, но не в промышленности из-за повышенных производственных затрат. |
|
Давайте предыдущую фразу. Охлаждать спай в печи бессмысленно. он должен прогреться до измеряемой температуры. Может его охлаждают в процессе калибровки или для поверки? Или охлаждают свободные концы для повышения уровня сигнала? Вероятнее всего свободные конца держат при Т=0 градусов (тающий лед) для получения не относительного а абсолютного значения температуры. |
|
Охлаждают эталонный спай с которым сравнивают нагретый измерительный спай. Речь идет о том, что для измерения температуры печи в производственных условия возня со льдом практически неудобна. Есть более простые и удобные способы. |
|
Yakov+1 Конечно, речь идет о термопарах с двумя спаями и охлаждается тот спай, который находится снаружи (на воздухе), а не тот, который в печи! |
| Всем спасибо, разобрался :) |
| You need to be logged in to post in the forum |