DictionaryForumContacts

 Speleo

link 19.09.2011 11:36 
Subject: Перевод фразы "themocouple delivers a voltage" tech.
Добрый день!

Интересует перевод фразы "As the name implies, the themocouple delivers a voltage". Как следует из названия, термопара (передает??) напряжение.
Здесь два момента: 1) непонятен смысл, т.к. не имел дела с термопарами; 2) непонятно, почему эта "передача напряжения" следует из названия. Скорее всего, некорректно понимаю смыслю

Всем спасибо за ответы!

 Moto

link 19.09.2011 11:43 
Напряжение на термоэлектродах. См. определение в БСЭ
http://bse.sci-lib.com/article110122.html

 Oo

link 19.09.2011 11:46 
вырабатывает напряжение

 Митрич

link 19.09.2011 11:52 
Как подразумевает его название, термоэлемент (термопара) создает разность потенциалов.

 Speleo

link 19.09.2011 11:54 
Спасибо :)

 

You need to be logged in to post in the forum