 |
|
Subject: Pitch incursion gen. The safety and security manager should assess whether the pitch or playing area incursion is likely to be celebratory or hostile.Помогите перевести данную фразу. Речь идёт о вторжении болельщиков на футбольное поле. В частности эту часть whether the pitch or playing area incursion is likely to be celebratory or hostile. |
| Менеджер по безопасности обязан оценить обстановку и понять, каким образом настроена толпа болельщиков, т.е. враждебно или дружественно... |
|
link 26.08.2011 14:23 |
| Начальник службы безопасности должен оценить, перерастёт ли вторжение болельщиков на поле или в игровую зону в ликование или во враждебные действия |
|
oliversorge +1 В задачу начальника службы безопасности входит оценка характера вторжения на футбольное поле или в игровую зону: ликование болельщиков или организация массовых беспорядков. |
| You need to be logged in to post in the forum |