|
link 11.08.2011 9:06 |
Subject: Credit course, periods... Коллеги, помогите правильно перевести:All students who meet the requirements graduate with the High School Diploma. These requirements include a minimum of 20 credits. Courses that meet 4-6 periods per week for one year earn one credit. Мой перевод: |
"зарабатывается" один зачёт - ? странно как-то - обычно ставят "зачет" или оценку и этот зачет автоматом не всегда можно получить. по Вашему тексту эти credits похожи на баллы. Т.е. чем больше курсов, тем больше баллов. |
You need to be logged in to post in the forum |