 |
|
Subject: you got nothing coming Ты - ничто?Ни на что не надейся? |
|
v zavisimosti ot konteksta тебе ловить нечего |
|
link 22.07.2011 19:34 |
|
Ни на что не надейся (ты ничего не получишь) |
|
link 22.07.2011 19:49 |
|
да, скорее второе + тебе/вам ничего не светит но контекст не помешал бы! |
|
Так говорят парню, угодившему за решетку. Я тоже больше склоняюсь ко второму варианту. |
|
link 22.07.2011 20:29 |
|
не мылься- мыться не придется:) А контекст не помешал бы все равно... |
|
Got nothing coming: Common prison term indicating that an inmate is not deserving of regular issue or privileges. http://prisonbreak.wikia.com/wiki/Prison_Slang |
| You need to be logged in to post in the forum |