DictionaryForumContacts

 Tamerlane

link 22.07.2011 16:04 
Subject: Нужна помощь с восприятием отрывка на слух (амер. англ.)
Никак не могу разобрать, что говорит чёрнокожий культурист Брэндон Кёрри в промежутке 04:01-04:08. Он говорит о протеине в контексте принятия пищевых добавок в диете.

Мне слышится "And it definitely gives you all that bulk and gives you, so (?), trickle protein effect over a period of time".

Вот линк к видеоролику
http://videos.bodybuilding.com/watch/63992/brandon-curry-unleashed-season-2-supps-for-size

Мне это очень нужно. Огромное Спасибо.

 Tamerlane

link 22.07.2011 16:20 
triple?

 sledopyt

link 22.07.2011 16:22 
slow-trickle protein effect

 Tamerlane

link 22.07.2011 16:25 
sledopyt, thanks man! I really appreciate it!

 Tamerlane

link 22.07.2011 16:27 
What do you think about the 1st part of the sentence? Is it really "gives you all that bulk"?

 sledopyt

link 22.07.2011 16:28 
no sweat, bro! don't do it at home though.

"gives you all that bulk"
sounds good.

 Tamerlane

link 22.07.2011 16:29 
Yes, the 2nd part is correct! "gives you that slow trickle effect"
Super!

 Tamerlane

link 22.07.2011 16:42 
Sledopyt, thank you man! I just need one more and I'm done. If you can!

01:25-01:33
http://videos.bodybuilding.com/watch/63992/brandon-curry-unleashed-season-2-supps-for-size

I'm getting
"And between meals we're eating for maybe 4 hours (?), so next hour we are eating it's best to take a liquid meal..."

 D-50

link 22.07.2011 16:43 
slow trickle effect is okay, however " gives you all that bulk" is crap

he goes "leaves you anabolic"

 Tamerlane

link 22.07.2011 16:45 
D-50, that's true, man! Thank you!

 

You need to be logged in to post in the forum