 |
|
Subject: Сесть inf. Подскажите, плиз, как правильно сказать: сесть (к кому-либо на колени)
|
| jump/plop down/sit/etc in his lap |
|
link 22.07.2011 12:14 |
| не, я непонимаю: аскер там форумом как разговорником штоле пользуется? в реальном времени? |
|
link 22.07.2011 14:15 |
| Я, конечно, не очень сильна в анатомии, но абсолютно уверена, что не на коленях она у него сидит. Колени находятся гораздо ниже... |
| careful, natrikzz, or there'll be a hit :) it's obvious that she sat down on his knees and then slipped up accidentally, can't you see? |
|
link 22.07.2011 20:01 |
|
tarantula, dear, well, again, not being an expert in physics either, I dare say that according to the Newton's law of universal gravitation, accidentally you can only slip down ... Otherwise it is a well-planned action... |
|
link 22.07.2011 20:04 |
| you guys! according to the law of universal gratification, the strongest acting force is the one that causes both motions - up and down, intermittently |
|
i can't help admitting that silly got the point here. the stuff is purely scientific. hum.. natrikzz, what i said is exactly what i was trying to say. there was a real extraordinary but natural slipping up and then the law of universal gratification immediately took over the business. |
|
link 22.07.2011 20:42 |
|
Well, guys, let's compromise:) It's Friday night, so |
| You need to be logged in to post in the forum |