DictionaryForumContacts

 Eni_M

link 24.06.2011 15:36 
Subject: Scripting Reference
Интерфейс ПО, использующий среду Visio для рисования схем. В выпадающем меню Help (Справка) есть пункт Windows scripting (сценарии Windows, так?). Нажимаю. Далее - Scripting Reference. Нажимаю. Далее на выбор дается: VBScript и JScript.

Как переводится Scripting Reference здесь? Мой вариант: ссылки скриптования.
Я ожидала найти перевод на языковом портале Майкрософт, но термина scripting reference там нет.

Любые варианты и догадки приветствуются. Спасибо!

 Eni_M

link 24.06.2011 15:39 
Аааа, дошло, тут reference не как ссылка, а как справка. Теперь все ясно.
Да уж, пятница, утро... голова не варит, все мысли о надвигающихся выходных)))

 silly.wizard

link 24.06.2011 20:14 
не как ссылка, а как справка +1

Windows scripting = скриптование (применение скриптовых языков) в Винде

 silly.wizard

link 24.06.2011 20:17 
.... ой, последнее вообще-то требует большего контекста. но в любом случае - речь о применении скриптовых языков

 

You need to be logged in to post in the forum