DictionaryForumContacts

 sir william

link 27.05.2011 16:47 
Subject: taper of pin and box
Помогите перевести run in and run out
taper of pin and box

In this particular field there is the need to measure several parameters: taper of pin and box, thread pitch, thread height, pin or box diameter, run in and run out.

В данной конкретной области техники необходимо проводить измерения нескольких параметров: скоса охватываемой детали резьбового соединения (?????), шага резьбы, высоты профиля резьбы, диаметра пальца или ? , овальности трубы ,??????

 Enote

link 27.05.2011 17:56 
конусность ниппеля и муфты

 Lonely Knight

link 27.05.2011 19:27 
run in and run out, возможно, заход и сход резьбы, но не уверен.
Поищите определения. Наугад попалось вот:

THREAD RUNOUT
The portion at the end of a threaded shank which is not cut or rolled to full depth, but which provides a transition between full depth threads and the fastener shank or head
http://www.boltscience.com/pages/glossary.htm

 

You need to be logged in to post in the forum