DictionaryForumContacts

 Odumaytes

link 27.05.2011 6:05 
Subject: Некачественная задолженность
Люди, кто-нибудь знает, что это такое?

Некачественная задолженность

Заранее спасибо.

 HarryWharton&Co

link 27.05.2011 6:10 
It probably translates as "Bad debt:" or "Troubled debt/assets". But we need more context - if you have it.

 leka11

link 27.05.2011 6:11 
low-quality debt

 chaka

link 27.05.2011 8:18 
Bad/doubtful debt
или если дебиторская задолженность
Bad/doubtful receivables

 Никола71

link 27.05.2011 8:26 
bad debt - это безнадёжный долги, те, которые не могут быть взысканы. Об этом речь?

 nephew

link 27.05.2011 8:30 

 Valle

link 27.05.2011 10:12 
Delinquency

 vasya_krolikov

link 27.05.2011 10:20 
а что это контекста ещё не просили?

 Yippie

link 27.05.2011 11:52 
сошлюсь на себя, любимого
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4871640_1_2

 axpamen

link 27.05.2011 12:50 
вижу забор - пишу забор
low quality debt

 

You need to be logged in to post in the forum