DictionaryForumContacts

 dnepr_wave

link 6.05.2011 9:35 
Subject: Tonic в компьютерной игре comp.games.
Как перевести tonic в компьютерной игре?

заранее спасибо

 Dirk Pitt

link 6.05.2011 10:07 
В какой игре? Что такое Tonic в этой игре? Имя? Напиток?

Необходимо указать максимальный контекст, чтобы у участников форма была возможность помочь.

 Serge1985

link 6.05.2011 10:58 
в некоторых (например, Summoner) Health Tonic - Напиток здоровья ("лечилка" такая)

 Doodie

link 6.05.2011 11:00 
транслитерацией

 SirReal moderator

link 6.05.2011 11:09 
dnepr_wave, пару дней назад я ответил на три Ваших вопроса. В ответ я не услышал ничего. Думаете, у меня осталось большое желание Вам помогать?

Это уже не говоря о нехватке контекста.

 dnepr_wave

link 6.05.2011 13:29 
Благодарю. все выяснилось.

SirReal, не помогайте, если не хотите.
В посте стоит "заранее спасибо". То есть благодарность есть по умолчанию. С контекстом очень сложно, так как самой игры у меня нет.

 SirReal moderator

link 6.05.2011 13:42 
Я так и думал. Удачи.

 SirReal moderator

link 6.05.2011 13:43 
по умолчанию, конечно

 dnepr_wave

link 6.05.2011 14:14 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum