DictionaryForumContacts

 Alezhka

link 27.04.2011 5:39 
Subject: решить судьбу договора
Пожалуйста, помогите перевестирешить судьбу договора Выражение встречается в следующем контексте: Если действие форс-мажорных обстоятельств длится более 60 дней, и препятствует выполнению одной из сторон своих обязательств по настоящему договору, стороны должны решить дальнейшую судьбу этого договора. Заранее спасибо

 yuliyasagadiyeva

link 27.04.2011 5:55 
The Parties must make further decision concerning the Contract.

 Gennady1

link 27.04.2011 7:00 
... shall define subsequent decision with regard to this ....

 Alezhka

link 27.04.2011 8:32 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum