Subject: cord-marked pottery arts. Здравствуйте, уважаемые обитатели форума!Подскажите, пожалуйста, есть ли русский термин, соответствующий английскому "cord-marked pottery"? Или можно перевести только описательно, вроде "керамика, украшенная отпечатками бечёвки"? )) Контекст следующий: Как выглядит cord-marked pottery можно посмотреть здесь: http://www.texasbeyondhistory.net/theme/cordmarked/index.html Благодарю заранее, |
"веревочная керамика" |
nephew, простите:-) |
та! гуголь наш общий |
спасибо! :) |
ПолуОФФ (опять же, пятница...) http://news.rambler.ru/9536239/ "В пещере неподалеку от Праги археологи нашли захоронение древнего гомосексуалиста. Мужчина, живший почти пять тысяч лет назад, был похоронен как женщина, пишет британская The Daily Mail. А вы говорите - Япония! III век до Рождества Христова!.. |
OMG... Откуда появилась женщина-воин и почему её похоронили как мужчину - более-менее понятно, но вот откуда взялись трансвеститы и какую функцию в социуме они выполняли - загадка. Мне кажется, в те далекие времена, если какой-то тип людей был не нужен, то его и не было. А трансвеститы, как нас пытаются убедить учёные, были. Значит зачем-то они были нужны. Интересно, зачем?... Вряд ли только для удовлетворения извращенских фантазий всяких там вождей и правителей. К тому же те, кто их хоронил, видимо, хотели, чтобы и в загробном мире трансвеститы оставались теми же, кем были при жизни. Интересно... |
You need to be logged in to post in the forum |