DictionaryForumContacts

 Сладенький

link 25.07.2005 10:26 
Subject: Risk transfer is seeking to shift the consequence of a risk to a third party together with ownership of the response. It should be noted that transferring the risk does not eliminate the risk.
помогите пожалуйста перевести

спасибо

 Irisha

link 25.07.2005 10:31 
Перевод риска ставит перед собой задачу перенести/возложить на третье лицо последствия принятия риска, а также ответственность за них. Следует отметить, что перевод риска не означает его устранение.

А-а-а-а... о чем вообще речь? :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum