 |
|
Subject: for the midpoint pricing for IODEX 62% Fe CFR North China busin. The reference price (the “Reference Price”) for the relevant iron ore material shall be calculated by reference to the quotation in “Platts Steel Market Daily” published by Platts (including any successor thereto, “Platts”) for the midpoint pricing for IODEX 62% Fe CFR North China on an FOB (INCOTERMS 2000) basis (i.e., less the freight differential as indicated in PlattsПомогите, пож., начиная с for the midpoint pricing for IODEX 62% Fe CFR North China - никогда не сталкивался! |
|
for the midpoint pricing for IODEX 62% Fe CFR North China средняя цена за IODEX (это название руды, не нужно переводить) с содержанием Fe 62%, CFR (см. INCOTERMS) Северный Китай |
|
link 17.03.2011 8:33 |
|
Я так понимаю, что под “Reference Price” на эту самую руду IODEX с содержанием Fe 62%, понимается ее цена на условиях FOB, которая высчитывается следующим образом: из средней цены на условиях CFR, Сев. Китай, указанной в “Platts”, вычитается разница в размере стоимости фрахта (указанная там же). Где-то так... |
| You need to be logged in to post in the forum |