DictionaryForumContacts

 k.jura

link 16.03.2011 14:48 
Subject: then the same shall be evaluated and followed where feasible
Пожалуйста, помогите перевести вторую часть предложения: However, if SUPPLIER confirms that their standard bonnet can sustain operating and design temperatures above 200ºC and below 0ºC, then the same shall be evaluated and followed where feasible with temperature limits clearly documented.
У меня каша получается
Заранее спасибо

 Karabas

link 17.03.2011 6:09 
the same это вышеупомянутый bonnet, и следует оценить его пригодность в указанных в документации температурных пределах -по-моему как-то так.

 

You need to be logged in to post in the forum