 |
|
Subject: Therapeutic Area Head clin.trial. Название должности - Therapeutic Area Head.Может быть, кому-нибудь уже встречалась такая должность или кто-нибудь знает, как эта должность называется у нас. Буду очень признательна за помощь. |
|
Вот здесь похожее обсуждалось: http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical/630181-head_of_therapeutic_area_neurology.html |
| То есть, руководитель терапевтического отделения? |
|
Вы же сами дали тему клинические исследования. Если это так то скорее всего Руководитель отдела терапевтических исследований, а если это в больнице , тогда можно употребить отделение ...как Вы написали НО опять отсылаю Вас к той же ссылки там все подробно объяснено и нет смысла пересказывать ИМХО: я бы отделение не употреблял бы если речь идет о клинических исследованиях ..написал бы отдел, но если речь идет точно о больнице...тогда другой вопрос Вам виднее Я сам не врач. |
| You need to be logged in to post in the forum |