DictionaryForumContacts

 ochernen

link 28.01.2011 17:35 
Subject: Срочно: вопрос по материалу тары (картонный барабан): Aluminum ruminate pack.
Сертификат анализа на картонные барабаны (бочки из фибры)
Certificate of Analysis for 90L fiber drum (translated into English)

Brand name 90 L fiber drum. Aluminum ruminate (90LFDM)

Что такое этот Aluminum ruminate
(текст распознан с очень плохого в пдф), но посмотрел в оригинале в пдф там действительно (есссественно скорее всего..судя по тому что видно..) ruminate ---- Что ЭТО?? за материал
Заранее благодарен.

 moonlight drive

link 28.01.2011 18:14 

just a wild guess: м.б. aluminum laminate?
Может в плохом пдф-е снесло верх у двух первых букв?
но я не уверена, просто в голову пришло

 ochernen

link 28.01.2011 18:33 
Честно говоря не очень похоже (там маленькое r четко видно и u тоже...)..но как говорится ОЧЕНЬ возможно...это может быть просто очепятка, поскольку я этого румината вообще нигде не нахожу, а у английского ruminate совершенно другое значение..
To moonlight drive: Огромное Спасибо!!
Принимаю Вашу версию!!

 

You need to be logged in to post in the forum