DictionaryForumContacts

 masenda

link 16.01.2011 11:30 
Subject: QGC pharma.
Подскажите, пожалуйста, как перевести QGC.

Находится в RELEASE NOTICE,
лекарственный препарат,
в конце документа, там где подписи.
Approved By - QGC : Подписи и дата

Спасибо!

 OlgaAvdeeva

link 16.01.2011 11:48 
А это не сокращение названия компании -производителя или лаборатории, выполняющей выпускающий контроль?

 masenda

link 16.01.2011 11:54 
Вроде нет. Не написано.

 OlgaAvdeeva

link 16.01.2011 12:01 
Вот такая компания есть известная, занимающаяся разработкой ЛС:
Quantum Genomics Corp.(QGC)

 masenda

link 16.01.2011 12:31 
спасибо большое! я наверное тогда оставлю без перевода.
компания, которая предоставляет такие документы много всяких сокращений делает.
Вы не встречали вот такие: GRS, GQRC-GMP-Quality Operations,
кроме GMP - это понятно?

спасибо!

 OlgaAvdeeva

link 16.01.2011 12:50 
Нашла вот что:
Global Quality and Regulatory Compliance (GQRC) procedures.

 

You need to be logged in to post in the forum