DictionaryForumContacts

 kirilov

link 14.01.2011 13:52 
Subject: словечко одно
Интересует английское слово услышанное мной пару раз, звучит как "компляся" или что-то в этом роде.
могу предложить парочку недорого

 x-z

link 14.01.2011 13:55 
Ы.

 silly.wizard

link 14.01.2011 13:56 
complacent ? (проверяйте сами по смыслу - лень вас интервьюировать)

 x-z

link 14.01.2011 13:58 
silly.wizard

Really it's so silly you should've let the fella figure it out on his own.

 silly.wizard

link 14.01.2011 14:02 
x-z, sure, sorry, i just did not think ... it must be that the question asked never reached my brain ;)

 10-4

link 14.01.2011 14:03 
Один американец очень удивлялся, что в словарях нет слова "высходите", а в трамвае он слышал его ежедневно...

 silly.wizard

link 14.01.2011 14:05 
ужоснах ... фтопку такие словари!

 x-z

link 14.01.2011 14:05 
10-4

That's a bit of different thing.

 kirilov

link 14.01.2011 14:09 
я не профессиональный переводчик да и вообще английский мой довольно узок, поэтому сарказм не принимается.

 kirilov

link 14.01.2011 14:10 
за complacent спасибо, скорее всего оно.
> я не профессиональный переводчик да и вообще английский мой довольно узок

Если ты голоден и наг,
Будь тебе утехой учебный шаг.

 

You need to be logged in to post in the forum