DictionaryForumContacts

 andrew_egroups

link 18.07.2005 14:36 
Subject: hand stitched details
real moccasin construction with hand stitched details

 Kate-I

link 18.07.2005 14:41 
настоящие сшитые вручную мокасины

 10-4

link 19.07.2005 8:17 
М.б. так?
Покрой (или шитье, пошив) настоящих мокасин с отделкой деталей ручной стежкой

 _***_

link 19.07.2005 8:49 
stitch - это прошивка, строчка. То, что по-русски называется стежкой, по-английски называется quilting.
А то, что отдельные детали прошиты вручную, а не все мокасины - правильно :)

 

You need to be logged in to post in the forum