DictionaryForumContacts

 lavazza

link 22.12.2010 12:53 
Subject: age shift
Смысл понятен, не знаю как сформулировать. Контекст:
Between now and 2025, the number of persons in the United States age 60 or?older will double. It is the largest age shift in U.S. history.

 naturalblue

link 22.12.2010 13:00 
может контекстуально перевести "старение нации"?

 Wolverin

link 22.12.2010 13:14 
более "офиц." звучит -
Это наибольший демографический возрастной сдвиг за всю историю США.

 lavazza

link 22.12.2010 13:29 
Благодарю!

 

You need to be logged in to post in the forum