 |
|
Subject: миграционная привлекательность региона Здравствуйте!Есть ли у кого-нибудь идеи как это можно перевести? Индекс качества жизни рассчитывается на основе данных Росстата по нескольким показателям: качество жилищных условий, величина и распределение доходов, миграционная привлекательность региона... Спасибо заранее! |
| migration attractiveness of the region |
|
это по-русски может что-то вроде appeal for immigrants |
|
link 20.10.2010 9:02 |
|
attractiveness of the region for migration/migrants region 's attractiveness for migration/migrants |
| спасибо |
|
link 20.10.2010 9:25 |
| + how much of an asset the region has/is in the eyes of a potential migrant. |
|
IMHO The Royal Statistical Society - Journal Series A: Current and ... |
|
migration attractiveness of a county http://www.scag.ca.gov/forecast/downloads/paper/choiv6-rsai1109.pdf. |
| IMMigration однозначно, поскольку миграция может быть в любую сторону |
| You need to be logged in to post in the forum |