Subject: stock-certificates скажите, пож-та, как правильно перевести -stock-certificates- акционерные сертификаты или .сертификатами о праве собственности Спасибо.A business corporation is an institution established for the purpose of making profit. It is formed as a result of the efforts of one or more persons called promoters. Corporation is operated by individuals. Their shares of ownership are represented by stock-certificates. A person who owns stock-certificates is called stockholder. Торгово-промышленная корпорация -это форма организаци, основанная с целью получения прибыли. Она образуется в результате усилий одного или нескольких лиц, называемых промоутерами. Руководят корпорацией частные лица. Их долевая собственность представлена сертификатами о праве собственности на акцию. Лицо, владеющее сертификатом о праве собственности на акцию, является акционером |
Promoter - это все-таки учредитель. А чем вам сертификат акций не нравится? |
в мультитране перевод -сертификат о праве собственности, а в инернете нашла акционерные сертификаты, поэтому и засомневалась. |
You need to be logged in to post in the forum |