 |
|
Subject: пресепт, септокаль, септабик, дезапрев Пожалуйста, помогите!Не могу найти перевод дезинфицирующих средств: Может, представить их как названия торговых марок и транслитерировать? Если знает кто-нибудь, пожалуйста, помогите. Перевод сдавать сегодня!! |
|
Гугл Вам в помощь! Вот, например, первое средство http://www.medisave.co.uk/presept-disinfection-tablets-5g-per-50-p-6867.html |
|
А за ним и третье поспевает http://www.abic.co.il/eng/htmls/article.aspx?C2004=845&BSP=842&BSS2003=842&BSCP=845&BSS30=678 |
|
link 19.09.2010 13:26 |
|
Септокаль - septocal Септабик - septabic (Abic - израильский производитель) А дезапрев - он же preventol |
| Desaprev. Немецкий препарат. Казахи торгуют. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:kpj5glmjIZMJ:www.whois.1in.kz/site/727/content?period=2010w28+desaprev&cd=2&hl=ru&ct=clnk&gl=ru |
| И, наконец, последнее средство, которое выпускается компанией Байер под названием Превентол (Preventol) |
| Огромное, гигантское СПАСИБО всем!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |