Subject: Помогите, пожалуйста, красиво перевести busin. Добрый день!Помогите, пожалуйста, красиво перевести предложение из контракта: This Contract shall be construed, interpreted, and enforced in accordance with, and governed by, the laws of the State of Texas without reference to conflict of law principles. Заранее большое спасибо! |
Лучше бы грамотно, а это к юристам. |
СПАСИБО! |
Данный договор регулируется законодательством штата Техас без учета его колизионных норм, и подлежит толкованию, интерпретации и принудительному исполнению в соответствии с ним. |
You need to be logged in to post in the forum |