DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 19.08.2010 13:46 
Subject: for an average ROE in 2009–10 busin.
Помогите пож-та с переводом предлога "for" в след. контексте:
The LIFI Index currently trades at 2.6x 2010e book value, for an average ROE in 2009–10 of 22 percent.

Мой вариант:
Индекс LIFI в настоящее время торгуется по 2.6x 2010Е балансовой стоимости при среднем значении ROE в 22% в 2009-2010 гг.

ЗС

 

You need to be logged in to post in the forum