DictionaryForumContacts

 baclanjan

link 23.07.2010 6:16 
Subject: Finishing kettle oil.proc.
Контекст: производство пластичных смазок.
Это некий котел в котором происходит охлаждение и разбавление смазки.
Еще встречается название finishing boiler. Думаю значение аналогичное. Но как перевести уже неделю думаю((.

 olga.ok22

link 23.07.2010 6:26 
можно чистовой котел , а можно, просто котел-смеситель, т.к. там физические процессы

 baclanjan

link 23.07.2010 8:56 
Котел-смеситель имеет свое название Grease Mixing Kettle. А насчет чистового не знаю.

 

You need to be logged in to post in the forum