DictionaryForumContacts

 aleko.2006

link 21.07.2010 14:02 
Subject: bot O&G. tech.
Добрый день

как перевести «bot» в таком контексте?

Baker Models “DB”, “DAB”, “FB-1” and “FAB-1”
Retainer Production Packers (“B” bottom versions)
are standard “D”, “DA”, “F-1” and “FA-1” Retainer
Production Packers equipped with a threaded bottom
Guide to accommodate the various Extensions
described below. This Guide replaces the
regular Guide, Flapper Valve or Junk Pusher used
on Products 415-01, 415-03, 415-13, 415-14, 413-
06 and 413-07. It has an API taper thread down for
use with the Millout Extension, or a straight seal
thread bot down to accept the Seal Bore Extensions.
(Refer to Drawing Nos. 333-946 and 333-
947).

The parts required to convert to a “B” version
packer are shown in the parts lists

Заранее спасибо.

 123:

link 21.07.2010 14:10 
может "болт"?

 123:

link 21.07.2010 14:23 
у ентих пакеров снизу имеется резьбовая фигня (Guide) на которой либо нарезана специальная резьба для накручивания на нее разбуриваемого удлинителя (Millout Extension), либо прямые болты с резьбой для присобачивания удлинителей (а может каких-то дополнительных секций пакера) с герметизацией внутреннего прохода ...

за точность терминологии не ручаюсь - надо искать похожие материалы Бейкера, а так все очень приблизительно ... надо же знать, что за удлинители такие (various Extensions described below)

 aleko.2006

link 21.07.2010 14:29 
123:

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum