 |
|
Subject: OFF насчет базы переводчиков
|
|
2DarkWolf: да немного, конечно. По Вашему, в частности, уж совсем капельку, разве что предположить, что Вы мужчина :) (чесслово, я на постах не видела, пишете вы о себе -л или -ла. Но это и впрямь чего скрывать. А может, это вообще есть герой какой-то книги,просто я не знаю... Вот из ника perevodilka можно точно заключить, что человек с чувсвом юмора и не склонен щеки надувать. Возможно, я и впрямь перестраховщица, а все из-за моего опыта общения с нашими психологами - выспрашивают всякую ерунду, вроде не по делу, а потом свои выводы делают какие-то. И рекомендации. Только не тебе, а твоему руководству. 2all: во заклевали... обозваться, что ли, Persona non grata? :( Это ж мысль вслух была (хотя интересно, косвенно она подтвердилась, как это нам любезно сообщило Общество Знание). Выходит, сидит-таки Биг Бразер, а может, и не один - а ну и пусть себе сидит. |
|
link 1.07.2005 14:35 |
| Заклевали, потому что пост бредовый. |
| Жень, а чего сегодня такой сердитый? На Тари наехал, теперь на автора поста... |
|
link 1.07.2005 14:56 |
| Анюта, это разве наехал? Это просто ответил в той же стилистике. |
| Персона, мало того, что спрашивают не по делу, так еще и выводы с рекомендациями - тоже не по делу... :) Ваши выводы правильны. Таки я мужчина. А обозваться Persona non grata - это прикол. |
| В догонку к Биг Бразеру, еще одна кинематографическая (и литературная!)цитата: "A Palantir is a dangerous tool. You never know who else might be watching..." |
|
2 ТМ: Translucid Mushroom, к слову, я не хотела ВАС задевать. Скорее наоборот. Увидела у себя же опечатку и вспомнила, как ВЫ за них гоняете. А ник мне ВАШ очень нравится. Извините, если я ВАС обидела. Своим постом, в котором я имела наглость упоминать ВАШ ник, я хотела выразить свое отношение. Положительное на тот момент. А теперь даже не знаю. Извините еще раз. Тыкать и обращаться персонально к ВАМ я больше не буду, если ВАС это раздражает. Буду рада, если мы сможем помочь друг другу в рамках обычных недискуссионых постов. Удачи. |
|
link 3.07.2005 5:30 |
|
Reg: По поводу личностных качеств скажу однозначно: хороший человек это еще не профессия. Лично мне приятнее иметь дело с хамоватым, но профи, чем с приятным в общении, но дилетантом. I know this much is true: |
|
Persona: (раз уж Вы ветку открыли, то к Вам и обращаемся :-) Вам не кажется, что Вы слишком хорошего мнения о потенциальных работодателях и HRах? Вы представляете, СКОЛЬКО нужно времени для того, чтобы сложилось впечатление о человеке (его профессиональных и личностных качествах) по его участию в форуме? Кто этим будет заниматься? Это должен быть человек, владеющий языком, разбирающийся в ряде тем, да еще и психолог! Будет человек с таким набором тратить время на отслеживание форума? Или, скажем, он три месяца следил за каким-то форумчанином, все его устраивает, приглашает его на собеседование... и тут-то и выясняется, что этот человек для работы "в обществе" не подходит: отталкивающая внешность, все время чешется, во время разговора слюна летит во все стороны... Отправят такого переводчика на переговоры? :-) Классный специалист, душка... но работать может только на дому. :-( Не проще ли и не надежнее ли дать объявление о вакансии, встретиться с кандидатами, провести screening, назначить испытательный срок и посмотреть, как этот человек будет работать в его - работодателя - контексте, как он будет общаться с людьми в реале и т.д. А вести себя надо в любом случае так, "чтобы не было мучительно..." (с) далее по тексту. :-) |
|
link 4.07.2005 7:33 |
|
отталкивающая внешность, все время чешется, во время разговора слюна летит во все стороны... Всем подходящим под вышеуказанное описание просьба откликнуться :-) |
| TM, LOL !!! |
| ТМ, после энного количества алкоголя я могу и подойти.... :) |
| DarkWolf: а это для переводчика тоже очень важно. (Мечтательно) Вот было бы здорово, если бы на интервью наливали чиста ради проверки.... :-))))) |
| Блин, дура, ник не поменяла, ща начнется. :-))))))) |
|
link 4.07.2005 9:47 |
|
Не, удержаться здесь невозможно. И куряга, значит, и к бутылке приложиться не прочь. Хороша, нечего сказать! 8=) |
| Ну, все, теперь точно пошла менять ник. Не ищите меня. :-(((((( |
|
link 4.07.2005 10:17 |
| Да ну, бросьте Вы, неужели я Вас так расстроил прямо? Я ж любя 8-) |
|
Я не пью, не курю и устойчив морально. Очень жалею об этом (особенно о последнем). Вопрос: следует ли мне менять ник ? |
|
Ну начинается: прятки, кошки-мышки... Ребятки, что это за детский сад?!! Вы что не хотите быть собой??!!! Чуть что не так - сразу менять ник. Не, ну я этого просто не понимаю! Тут же никого тухлыми помидорами не забрасывают! И начнется сейчас: а ты хто? енто не ты ли? и т.д. и т.п. и др. - будет не форум, а Угадайки какие-то... бррр!.. -я могу угадать старый ник этого участника форума с 2 постов! -а я с 1го -а я и без постов, так как он сам и есть оно... |
|
link 4.07.2005 10:45 |
|
Фантомас, справедливый, взрослый и смелый наш, а Вы до этого поста как именовались? :-)))) |
| хы, вы все тут ненормальные =)) |
| это был просто НАГЛЯДНЫЙ пример, так что нечего тут :( |
|
А я пью, курю, ругаюсь - и вообще, аморальный тип! И на вид страшный. Но ник менять все равно не буду!!!! ЗЫ: Не воспринимайте буквально. На самом деле я хороший. |
| DWolfy - RESPECT !!!!! |