DictionaryForumContacts

 Zierael

link 6.07.2010 11:38 
Subject: фармакокинетика pharm.
Помогите разобраться, плиз:

фармакокинетические параметры
Ke0 = ?
plasma concentration Cpl(t)- концентрация препарата в плазме
effect compartment concentration Ce(t)=?

В сети нашла: К е0=Постоянная времени скорости элиминации из эффективного компартмента, но это совсем непонятно.

подскажите, что это такое ( Ke0 ; apparent effect compartment concentration ) и как перевести.

 Zierael

link 6.07.2010 11:40 
может, это - концентрация препарата (в плазме?) при достижении видимого (обнаруживаемого) эффекта?

 Zierael

link 6.07.2010 11:46 
выше имелось в виду - apparent effect compartment concentration

Предложение такое:
In the figure above (там выше рисунок с тремя графиками (оси - время и концентрация) - 1 график называется - plasma concentration, 2 - Ce(t) larger Ke0, 3 - Ce(t) smaller Ke0) plasma concentration is shown alongside its apparent effect compartment concentration, as a function of time of 2 different values of the parameter Ke0

 Dimpassy

link 6.07.2010 11:50 
Ke - обычно, константа элиминации; 0 - вероятно, в нулевой точке
Ce - скорее всего, концентрация в эффекторной камере

 Zierael

link 6.07.2010 12:00 
спасибо огромное!
а что такое эффекторная камера? (не гуглится)

 Dimpassy

link 6.07.2010 12:07 
это та, наличием препарата в которой определяется его фармакологический эффект; например, средства для наркоза распределяются в жировую ткань (и, соответственно, в мозг, где и реализуется их эффект), поэтому концентрация их в центральной камере/компартменте (крови) может не столь точно отражать их эффект, как концентрация в эффекторной

 Zierael

link 6.07.2010 12:24 
понятно, спасибо!!!

есть еще предложение, смысл которого я могу передать так:

константа элиминации (Ke0) = концентрация в плазме/время + концентрация в эффекторной камере/время.

имеет ли это смысл на русском языке?

 Dimpassy

link 6.07.2010 12:26 
что-то не то, дайте оригинал

 Zierael

link 6.07.2010 12:33 
in this figure plasma concentration is shown alongside its apparent effect compartment concentration, as a function of time of 2 different values of the parameter Ke0

 Zierael

link 6.07.2010 12:43 
помогите, плиз, разобрать еще вот это:

The optimal number of exponentials, necessary to describe the plasma concentration time
profile (the “order” of the pharmacokinetic model) varies between the different programmed
drugs and can be 1, 2 or 3. The plasma concentration is the input to a first-order effect
compartment. Ce(t) in the figure above shows two effect compartment concentration time
profiles. For a given plasma concentration time profile, the parameter Ke0 determines the time of
peak effect.

 Dimpassy

link 6.07.2010 12:45 
Судя по этому описанию, Ke0 - константа равновесия распределения между центральной и эффекторной камерами

 Zierael

link 6.07.2010 13:04 
спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum