DictionaryForumContacts

 adelaida

link 23.06.2010 14:10 
Subject: cost commitment
total cost commitment with X for the data centre over a five (5) year period is xxx million;
X - предпочтительный поставщик.

общая сумма обязательств, связанная с покрытием издержек? как-то корявенько..
Спасибо!!

 sledopyt

link 23.06.2010 18:17 
вар-ты

Общие затраты за пять лет на (организацию и содержание) центр(а) обработки данных с привлечением услуг Х составят ххх млн.

Работа/содержание центра обработки данных при использовании решения (компании) Х обойдется в ххх млн. в течение пяти лет.

 Maris

link 23.06.2010 18:31 
total cost commitment - общая сумма, выделенная на покрытие издержек... (выделили - т.е. зарезервировали или зарезервируют на эти цели)

 

You need to be logged in to post in the forum