DictionaryForumContacts

 Anelya

link 30.06.2005 6:24 
Subject: of or for
Уважаемые коллеги,
помогите разобраться с простой темой. Мы с коллегой раходимся во мнениях по применению предлога в подписи:

Director of X compnany

or
Director for X company

Я не вижу большой разницы между вариантами, но, может быть, ошибаюсь?Спасибо, Анеля

 10-4

link 30.06.2005 6:29 
Director OF the company, but the company is FOR business. Caught it?

 Ulcha

link 30.06.2005 6:29 
встречала всегда только первый вариант - director OF x Company

 Slava

link 30.06.2005 6:31 
Можно сказать to work FOR x company, но Director всегда OF...

 Slava

link 30.06.2005 6:32 
Хотя, наверно, director FOR тоже встречается (равно как и другие официальные лица с тем же предлогом), но OF все-таки чаще :-)

 

You need to be logged in to post in the forum