|
link 1.06.2010 17:51 |
Subject: урография - струйное введение контрастного вещества перевожу на англпроводится урография с помощью контрастной среды взрослым: вводят внутривенно струйно Adults: administration of a contrast medium as IV bolus injection...так ли? |
|
link 1.06.2010 18:52 |
кстати, внутривенно капельно - это IV drip ? |
IV bolus injection +1 капельно - IV infusion (over ... min) |
это не капельно, это из шприца резко ширяется, через 10 минут тонер проходит через почки и мочеточники, они и подсвечиваются на рентгене. |
|
link 2.06.2010 5:14 |
спасибо, Dimpassy! 2Dimking в 1 случае шприц во 2 - по-русски - инфузионная урография, контрастная среда плюс декстроза |
второй случай на себе испытывать не пришлось :) |
You need to be logged in to post in the forum |