DictionaryForumContacts

 katik_5

link 17.05.2010 10:24 
Subject: Помогите с переводом с рус на англ.
Проверте пожалуйста перевод с руского на английский, очень прошу!

1 ведение первичной документации;
2 сдача отчетности в фонды;
3 начисление заработной платы работникам;
4 ведение книги учета доходов и расходов;
5 ведение табеля учета рабочего времени.

1 conduct primary documentation
2 deposit accounts in the funds
3 payroll employees;
4 maintenance of books of account of income and expenditure;
5 keeping attendance records of working time.

Заранее большое спасибо)

 ilonanew

link 17.05.2010 10:36 
4 Bookkeeping
5 keeping timesheets
IMHO

 interprette

link 17.05.2010 10:47 
1) source document management
2) submission of fin.reports to funds
3) salary accounting
4) Book-keeping

 

You need to be logged in to post in the forum