DictionaryForumContacts

 Elena Beau

link 2.05.2010 15:14 
Subject: comparison physical stock vs.ERP Stock
Пожалуйста, помогите перевести.
Comparison physical stock vs.ERP Stock
Контекст к сожалению не указан

Заранее спасибо

 YelenaPestereva

link 2.05.2010 16:40 
Реальный запас против запаса, предусмотренного системой ERP (Системой планирования ресурсов предприятия)?

 Олег Кузьменко

link 2.05.2010 16:43 
видимо, речь идет о сравнении фактической величины запасов с той, что указана в системе ERP.

 Elena Beau

link 2.05.2010 21:36 
ой простите понятия не имею что такое ERP
а physical count ? это счет вручную чтоли?
для меня это вообще тема незнакомая
я больше на административно-юридических вопросах специализируюсь

 YelenaPestereva

link 3.05.2010 2:28 
физический подсчет запасов
www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l…base=accountinger…

 Elena Beau

link 3.05.2010 19:06 
YelenaPestereva
спасибо за ссылку
только не получилось скачать, помогоите пожалуйста разобраться
спасибо
camellia15@mail.ru

 walkabout

link 3.05.2010 21:17 
Вам уже дали правильный ответ.
Здесь имеется в виду сравнение данных физического подсчета запасов (по-русски обычная инвентаризация) с запасами в системе учета (которая является частью ERP-системы). Нет ли в тексте аббревиатуры SAP? Если да, то именно она и является той самой ERP-системой.

 

You need to be logged in to post in the forum