Subject: потребление от ТЦРП у кого какие варианты по переводу данного предложения?Потребление теплоэнергии на отопление от ТЦРП – 3 754 Гкал, меня смущает потребление ОТ ТЦРП |
Мне кажется, по-русски не очень грамотно написано, смысл вы правильно поняли. |
вот такие презентации приходится переводить |
Amount of energy supplied by the district heating plant for heating purposes is 3 754 Gcal. |
You need to be logged in to post in the forum |