 |
|
Subject: имеет самое прямое отношение *К Дню космонавтики Приморье имеет самое прямое отношение*Добрый день! Помогите пожалуйста придумать удобоваримый заголовок на английском. В статье говорится о космонавтах, которые служили в крае и о стартовых площадках, былых и строящихся. мой плохой вариант: Primorye has a Lot to Do with Cosmonautics Day Спасибо заранее! |
|
link 12.04.2010 7:00 |
| ... is directly related to ... |
| спасибо. я уже думал об этом варианте. шило на мыло.) |
| Primorye Celebrates Cosmonautics Day |
| Спасибо. я так и написал. |
|
My two cents: Prymorye Region keeps Space Exploration Program up. |
| как вариант: Primorye has a reason to celebrate ... |
| Primorye has Cosmonautics Day |
|
link 12.04.2010 10:27 |
| C Day Not Extraneous To Primorye |
| You need to be logged in to post in the forum |