DictionaryForumContacts

 n.lysenko

link 22.03.2010 10:22 
Subject: Разбивка осей сооружения
Просьба помочь перевести фразу "разбивка осей сооружения".
Контекст: перечень актов на ответственные скрытые работы: 1. на разбивку осей сооружения.
Варианты в словаре, на мой взгляд, не совсем отражают суть и не встречаются на англоязычных сайтах.
Заранее спасибо.

 Лунатик

link 22.03.2010 10:53 
Может быть axis arrangement, то есть расположение осей.

 grachik

link 22.03.2010 11:00 
axes laying out

 

You need to be logged in to post in the forum