DictionaryForumContacts

 upahill

link 3.03.2010 5:00 
Subject: организация общественного обсуждения
«При подготовке материалов для представления на государственную экологическую экспертизу <...> заказчик не выполнил требования об информировании общественности, в том числе путем публикации материалов в федеральных, региональных и местных средствах массовой информации и не обеспечил организацию общественного обсуждения материалов проекта во всех субъектах Российской Федерации и муниципальных образований, на территории которые может оказать воздействие намечаемая деятельность», - говорится также в письме Фонда к Генпрокурору РФ. В этих условиях Ростехнадзор ошибочно признал представленные на государственную экологическую экспертизу материалы комплектными.

need help.
public hearings or public discussion?

“In preparation of the survey data to be submitted to the state environmental expert review <…> the client failed to comply with obligations (requirements?) to make the survey data public by publication thereof in federal, regional and local news media, and also failed to ensure the organization of public hearings with the view to discuss the survey data in all the constituent entities and municipalities of the Russian Federation, which the projected activities may affect,” the letter read. Under these circumstances, Rosthekhnadzor has erroneously recognized the survey data submitted for the state environmental expert review as complete.

Спасибо большое заранее!

 Тимурыч

link 3.03.2010 5:19 
failed to incorporate public into decision-making process regarding the project in all constituent territories (regions) and municipalities within RF which may be affected by this project. (upon which the implementation of this project may have an impact)

 upahill

link 3.03.2010 6:04 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum